 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
45221214 - Überdeckte oder teilüberdeckte Straßenausschachtungen
|
|
DEU- 2025/S 143/2025 496477 Deutschland Überdeckte oder teilüberdeckte Straßenausschachtungen SSW_Infrastrukturausbau_07/2025 OJ S 143/2025 29/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SSW-Stadtwerke St. Wendel GmbH & Co. KG E-Mail: vergabe@dornbach.de Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: SSW_Infrastrukturausbau_07/2025 Beschreibung: Die SSW-Stadtwerke St. Wendel GmbH & Co. KG beabsichtigt ab 10/2025 im Zuge des synergetischen Netzausbaus den Ausbau der Infrastruktur im Gebiet der Kreisstadt St. Wendel in den Jahren 2025-2028. Kennung des Verfahrens: d9e22441-4155-40f4-a5ee-b8a294391a7d Interne Kennung: SSW_07/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45221214 Überdeckte oder teilüberdeckte Straßenausschachtungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): St. Wendel (DEC06) Land: Deutschland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 000 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Korruption: Betrug: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zahlungsunfähigkeit: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: SSW_Infrastrukturausbau_07/2025 Beschreibung: Die SSW-Stadtwerke St. Wendel Gmbh & Co. KG (nachfolgend AG) beabsichtigt ab 10/2025 im Zuge des synergetischen Netzausbaus folgende Arbeiten durchführen zu lassen: Infrastruktur Ausbau im Gebiet der Kreisstadt St. Wendel in 2025 bis 2028. Die Ausschreibung einer Rahmenvereinbarung nach VOB/A § 4a EU beinhaltet alle Tiefbauarbeiten und Kabelverlegearbeiten zur Verlegung von Stromkabeln und FTTB- Leerrohren in den Backbone- und Haupttrassen sowie den Hausanschlüssen. Im Übrigen wird auf die beigefügten Vergabeunterlagen, insbesondere auf Anlage 2.1 Baubeschreibung verwiesen. Interne Kennung: 0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45221214 Überdeckte oder teilüberdeckte Straßenausschachtungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): St. Wendel (DEC06) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Auftraggeber ist berechtigt, den Vertrag nach Ablauf der Mindestlaufzeit zweimal jeweils um weitere zwölf (12) Monate zu verlängern, ohne dass es der Zustimmung des Auftragnehmers bedarf. Die Verlängerung erfolgt durch einseitige Erklärung der SSW in Textform (E-Mail also ausreichend) spätestens drei Monate vor Ablauf der jeweiligen Laufzeit. 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Präqualifikation Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Der Bieter hat in seinem Angebot die PQ- Nummer anzugeben. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung entweder die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung (Anlage 5.2_124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Es sind die Umsatzwerte der letzten drei Geschäftsjahre insgesamt sowie im relevanten Bereich (Tiefbauarbeiten für Glasfaserleitungen, synergetischer Ausbau von Glasfaser- und Strominfrastruktur) anzugeben. Dabei gilt als Mindestanforderung, dass der durchschnittliche Jahresumsatz im relevanten Leistungsbereich in den letzten drei Geschäftsjahren mindestens 5 Mio. EUR betragen muss. Diese Angaben sind in Anlage 7 anzugeben. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: Die Bieter sind aufgefordert, mindestens 5 Referenzen über in den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren erbrachte Leistungen vorzulegen, die hinsichtlich Art und Umfang mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. Die Referenzprojekte müssen jeweils Tiefbauarbeiten im Zusammenhang mit dem Ausbau von Glasfaser- oder Strominfrastruktur zum Gegenstand gehabt haben und einen Auftragswert von mindestens 500.000 EUR netto aufweisen. Anzugeben ist für alle genannten Referenzen der Wert der Leistung, der Leistungszeitpunkt sowie der öffentliche oder private Empfänger. Hier ist jeweils eine Kontaktperson mit vollständigem Namen, Telefonnummer und E-Mail-Adresse zu benennen. Hinsichtlich der wichtigsten genannten Bauleistungen sind Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Beabsichtigt ein Bieter, Teile der Leistung durch Unterauftragnehmer ausführen zu lassen, sind in Anlage 7 folgende Angaben zu machen: Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt; Name, Sitz und Kontaktdaten der jeweils vorgesehenen Unterauftragnehmer. Im Falle des Einsatzes von Unterauftragnehmern sind sämtliche im Rahmen der Eignungsprüfung vom Bieter geforderten Erklärungen und Nachweise auch für jeden benannten Unterauftragnehmer vorzulegen. Hierzu ist eine gesonderte Erklärung beizufügen. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Der Bieter hat Angaben über die ihm zur Verfügung stehende technische Ausstattung zu machen, die für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung erforderlich ist. Dies umfasst insbesondere Maschinen, Geräte und sonstige technische Mittel, die im Rahmen der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen. Hierzu hat der Bieter eine gesonderte Erklärung abzugeben, in der die zur Verfügung stehende technische Ausstattung aufgelistet ist. Für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung gelten dabei zwingende Mindestanforderungen an die technische Ausstattung, die sich nach VDE-AR-N 4221 richten. Diese Geräte müssen dem Bieter dauerhaft für die Durchführung des Auftrags zur Verfügung stehen. Der Zugriff kann durch Eigentum, Leasingverträge oder feste Kooperationsverhältnisse mit Nachunternehmern dokumentiert werden. Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung: Der Bieter hat die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte anzugeben, insbesondere im relevanten Bereich. Die Angaben sind zu gliedern nach Lohngruppen und technischem Leitungspersonal. Darüber hinaus hat der Bieter anzugeben, wie viele Arbeitskräfte konkret für die Durchführung des vorliegenden Auftrags zur Verfügung stehen werden. Der Auftraggeber geht davon aus, dass eine Anzahl von ca. 30 Personen für eine ordnungsgemäße Leistungserbringung erforderlich ist. Hierzu hat der Bieter eine gesonderte Erklärung beizufügen. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Der Bieter hat nachzuweisen, dass ihm für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung qualifiziertes Fachpersonal zur Verfügung steht. Für die Eignung gelten folgende Mindestanforderungen, die sich nach VDE-AR-N 4221 richten: - Mindestens ein Facharbeiter pro Kolonne (es wird davon ausgegangen, dass die Leistung mit mindestens 7 Kolonnen parallel erbracht wird) mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung im Bereich Tiefbau, Rohrleitungsbau oder einem vergleichbaren Gewerk; - Nachweis über mindestens einen verantwortlichen Bauleiter, der über eine einschlägige Qualifikation und mindestens 3 Jahre einschlägige Berufserfahrung verfügt; - Nachweise über absolvierte Fachschulungen, insbesondere im Bereich Telekommunikation/Glasfasernetze und Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen; - Nachweis, dass mindestens ein Bauleiter und mindestens ein Mitarbeiter pro Kolonne über nachweisbare Kenntnisse in den einschlägigen Regelwerken verfügen, insbesondere ZTV A-StB, RSA, DIN bzw. ZTV-SA, wobei die Schulungen zur Verkehrssicherung gemäß den Anforderungen des MVAS 99 erfolgt sein müssen. Die Nachweise können durch Ausbildungs- und Schulungszertifikate sowie tabellarische Lebensläufe erbracht werden. Hierzu hat der Bieter eine gesonderte Erklärung beizufügen. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Der Bieter erklärt verbindlich, mit der Ausführung der Bauleistung zum 01.10.2025 beginnen zu können, sofern die Zuschlagserteilung bis zum 19. September 2025 erfolgt. Die Erklärung erfolgt in Anlage 7. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Der Bieter erklärt verbindlich, dass dem Auftraggeber während der Ausführung der Leistung sowie zur Vertragsabwicklung und Abstimmung jederzeit ein Ansprechpartner pro Kolonne zur Verfügung steht, der Sprachkenntnisse in Deutsch mindestens Sprachniveau B2 nachweisen kann. Die Erklärung erfolgt in Anlage 7. 5.1.10. Zuschlagskriterien Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards /dashboard_off/d9e22441-4155-40f4-a5ee-b8a294391a7d 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off /d9e22441-4155-40f4-a5ee-b8a294391a7d Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 57 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Saarlandes Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber /Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DORNBACH GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SSW-Stadtwerke St. Wendel GmbH & Co. KG 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: SSW-Stadtwerke St. Wendel GmbH & Co. KG Registrierungsnummer: 10644 Postanschrift: St. Floriansweg 2 Stadt: St. Wendel Postleitzahl: 66606 Land, Gliederung (NUTS): St. Wendel (DEC06) Land: Deutschland E-Mail: vergabe@dornbach.de Telefon: +49 6818919749 Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de Profil des Erwerbers: https://www.deutsche-evergabe.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Saarlandes Registrierungsnummer: 2e66801e-1a52-49dd-a28d-27a63e26fc79 Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Straße 17 Stadt: Saarbrücken Postleitzahl: 66119 Land, Gliederung (NUTS): St. Wendel (DEC06) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de Telefon: +49 6815014994 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: DORNBACH GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft Registrierungsnummer: 7cde8167-0b6a-4d72-b93b-cce195b2b22c Postanschrift: Eschberger Weg 43, 66121 Saarbrücken Stadt: Saarbrücken Postleitzahl: 66121 Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01) Land: Deutschland E-Mail: vergabe@dornbach.de Telefon: +49 6818919749 Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d9e22441-4155-40f4-a5ee-b8a294391a7d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/07/2025 17:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 143/2025 Datum der Veröffentlichung: 29/07/2025 Referenzen: http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-496477-2025-DEU.txt |
