Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Gräfelfing - Deutschland Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit Evaluation Agency for Promotion Campaign_Philippines
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025061204345399952 / 378546-2025
Veröffentlicht :
12.06.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
18.06.2025
Angebotsabgabe bis :
18.06.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
79000000 - Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
DEU-Gräfelfing: Deutschland Dienstleistungen für Unternehmen: Recht,
Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit Evaluation
Agency for Promotion Campaign_Philippines

2025/S 111/2025 378546

Deutschland Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen,
Druck und Sicherheit Evaluation Agency for Promotion Campaign_Philippines
OJ S 111/2025 12/06/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Naturland - Verband für ökologischen Landbau e.V.
E-Mail: projects@naturland.de
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber
subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Evaluation Agency for Promotion Campaign_Philippines
Beschreibung: Evaluation Agency for Promotion Campaign_Philippines
Kennung des Verfahrens: 0196c46b-a065-42c2-8a6f-0697ffe802ad
Interne Kennung: PHP_Evaluation Body_2025_01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing,
Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Kleinhaderner Weg 1 82166 Graefelfing Naturland e.V
Stadt: Gräfelfing
Postleitzahl: 82166
Land, Gliederung (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Philippines

2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000,00 EUR

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
other - UVgO 9
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Directive 2014/24/EU - Open Procedure

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Evaluation Agency for Promotion Campaign_Philippines
Beschreibung: According to EU regulations, the promotion program must be evaluated by an
independent external evaluation body, to guarantee the respect of planned deliverables, costs
and objectives. The Agency is expected to deliver the following: determine a methodology to
evaluate the correct implementation and effectiveness of the activities. evaluate the
effectiveness of the campaign, especially on the targeted groups determined by the objectives
and strategy. to consider for each planned action the output, result and impact indicator.
gather data using appropriate means and use of the data collected during the campaign to
reach an appropriate level of information. Prepare and run a baseline survey needs to be
conducted and will serve as starting point benchmark towards consumer and food
stakeholders at the beginning of year 1 and again at the end of year 3 to establish if the
objectives have been met. The evaluation agency will prepare an analysis report on every
activity implemented during the year, so that the actions of the campaign can be fine-tuned
and improved during the 3 years of campaign. The evaluation agency is free to propose the
methodology which is considered the best to reach the specified objectives within the
determined budgets. The promotion program should end in April 2028, a date after which all
activities will be final, and the ex post evaluation can take place. Further details on the tender
are provided in the Tender Documentation which will be posted in the Naturland Website (
https://www.naturland.de/en/naturland/what-we-stand-for/organic-worldwide/international-
projects.html) . The questions and offers should also be delivered to projects@naturland.de.
Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000
Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und
Sicherheit

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Philippines
Postleitzahl: 82166
Land, Gliederung (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/0196c46b-a065-
42c2-8a6f-0697ffe802ad/zustellweg-auswaehlen

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de/unterlagen/0196c46b-a065-42c2-8a6f-
0697ffe802ad/zustellweg-auswaehlen
Beschreibung: The detailed proposition should be sent imperatively in English via to
projects@naturland.de and should include: 1. A dated and signed motivation letter accepting
the conditions of the competition. 2. A proposal presentation including: A presentation of the
evaluation methodology for the KPIs (as listed in Annex 1). A presentation for methodology on
the surveys A reverse planning for the evaluation of the campaign. A quote presented in Euro
s, detailing all applicable taxes included, as well as the potential tax and exchange rate for a
European payment to the Philippines respecting the broad budgetary framework. 3. The list of
references of the past 2 years for similar actions (evaluation of agricultural sector, collective or
institutional communication campaign) and providing the aim, budget and length of services. 4.
The presentation of the agency, its internal organization. 5. The name and experience level of
the team in charge of the project. 6. The presentation of the local office / local partner / with an
explanation on how local requirement will be fulfilled in in the Philippines 7. Signed self-
declaration (Annex 3) These elements will help the announcers decide how adequate the
agencys offer is compared to the needs of the campaign. All Tender Documentation and
answers to received questions will be posted under the following address: https://www.
naturland.de/en/naturland/what-we-stand-for/organic-worldwide/international-projects.html
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/06/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Naturland e.V. reserves the right to ask questions to the bidders in
case of ambiguities regarding the documents submitted
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 18/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Naturland - Verband für ökologischen Landbau e.V.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Submission of questions (if any) by 4th June
2025 18.00 CET via e-mail to projects@naturland.de Submission of the detailed proposal
via e-mail to projects@naturland.de by 18th June 2025 09.00 CET (If needed) online
interview with the selected agencies: The week of June 23rd, 2025 Planned notification of the
results: The week of June 30th, 2025 Binding period for the Offers: December 31st, 2025
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Naturland
- Verband für ökologischen Landbau e.V.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Naturland -
Verband für ökologischen Landbau e.V.

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Naturland - Verband für ökologischen Landbau e.V.
Registrierungsnummer: Vereinsregister: 10697, München
Postanschrift: Kleinhaderner Weg 1
Stadt: Gräfelfing
Postleitzahl: 82166
Land, Gliederung (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Project Management
E-Mail: projects@naturland.de
Telefon: 0890000
Internetadresse: www.naturland.de/en/naturland/what-we-stand-for/organic-worldwide
/international-projects.html
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:

TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 0196c5ce-c200-4e42-bee7-
ab3b3006bbf3-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

10.1. Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 01975a1d-b3df-4b3c-8daf-0557aefc5ef2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/06/2025 15:58:29 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 111/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/06/2025

Referenzen:
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-378546-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau